Bahasa Rakyat

Badak yang bercula dua. [Malay Civilization]

Getah keras daripada bekas torehan. [Malay Civilization]

Orang suruhan diajak melakukan sesuatu kerja tetapi tidak sama-sama merasa hasilnya; suruhan dalam pekerjaan. [Malay Civilization]

Rupa yang nampak buruk itu adakalanya berguna sebaliknya rupa cantik ada kalanya tidak berguna. [Malay Civilization]

Perbuatan yang sangat hina. [Malay Civilization]

Isteri yang diceraikan setelah kecantikan atau keistimewaannya hilang. [Malay Civilization]

Kejahatan yang sedikit segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai; Kemiskinan amat sangat. [Malay Civilization]

Hujung api yang menyala. [Malay Civilization]

Orang yang mahu disuruh mengerjakan pekerjaan berat biasanya orang bodoh. [Malay Civilization]